Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
ни зги не видно - traduzione in portoghese
ПРИМЕР В ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ЭКОНОМИКЕ
Парадокс разбитого окна; Что видно и чего не видно
ни зги не видно
não se vê coisa nenhuma, está escuro como breu
Definizione
ни
1. ср. нескл.
Название буквы греческого алфавита.
2. союз
Употр. при усилении отрицания и связи однородных членов предложения или целых предложений, совмещая функции соединительного союза и усилительной частицы.
3. частица
1) Употр. при усилении отрицания.
2) Употр. при усилении утвердительного значения, подчеркивая, что действие, выраженное глаголом, сохраняет свою силу при любых обстоятельствах.
3) Употр. в качестве основного отрицания в безличных отрицательных предложениях.
Название буквы греческого алфавита.
2. союз
Употр. при усилении отрицания и связи однородных членов предложения или целых предложений, совмещая функции соединительного союза и усилительной частицы.
3. частица
1) Употр. при усилении отрицания.
2) Употр. при усилении утвердительного значения, подчеркивая, что действие, выраженное глаголом, сохраняет свою силу при любых обстоятельствах.
3) Употр. в качестве основного отрицания в безличных отрицательных предложениях.
Wikipedia
Метафора о разбитом окне
Метафора о разбитом окне (фр. sophisme de la vitre cassée, иногда переводится как «притча о разбитом окне») — метафора, приведённая экономистом Фредериком Бастиа в его эссе Ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas («О том, что видно, и о том, чего не видно») 1850 года. По мнению Генри Хэзлитта, эта метафора иллюстрирует одно из распространённых заблуждений об экономике, а именно — что любая катастрофа может способствовать экономическому развитию.
Esempi dal corpus di testo per ни зги не видно
1. Если в утренние часы эти гуляния безопасны, то вечером здесь ни зги не видно.
2. Хорошо, если Луна, но чаще высаживают в дождь, в туман, когда ни зги не видно.
3. Кстати, услышали мы и новое для себя объяснение этимологии выражения "ни зги не видно": згой называли здесь окольцовку дуги конской упряжи.
4. Раскочегаривай "буржуйку", дует так, что ни зги не видно..." А в 01.35 на периметре обороны "Карусели" сработала гранатная "растяжка". Как потом пояснил ушедший "провентилировать ситуацию" Федотов, с дерева сорвало ветку, она придавила тросик, вот "растяжка" и... бумкнула.